第32页

    回答她的是拉基克，而不是斯特拉的声音，“这个人又回来了，还带来了时间风暴。我们终于能把珍妮弗的灵魂献给万能先祖，又可以过太平日子了。”


    珍妮弗抬头—看，大吃一惊。拉基克、弗拉基和拉斯依次站在斯特拉身后。珍妮弗倒吸一口气，绝望地四下张望想找条路逃跑。


    “抓住她，斯特拉，别让她再跑了。”


    斯特拉的手突然抓住珍妮弗的胳膊。她想挣脱开，那只手却越抓越紧。她哀怜地望着斯特拉，斯特拉的脸上却没有丝毫同情。


    丝毫也没有。


    彼得一觉醒来，头感觉像被卡车碾过 服，太阳穴嘣嘣直跳。他—伸手，摸到一个网球大小的疙瘩。“唉呀！”他尖叫一声，“啊，好疼……”


    他睁开双眼，发现自己正躺在餐馆的地板上，身旁瓷砖上溅得都是血。彼得呻吟着，跪起来，慢慢查看着自己的身体，好像骨头没断。他用一只手扶住一张桌子稳住，站起身。从窗户玻璃上，他扫了一眼自己，前额上的疙瘩肿得很大，又黑又紫。摔倒时一定碰了鼻子，出为血从一个鼻孔流了一脸。


    “你糟透了。”他冲着玻璃中的自己说。玻璃中的自己沖他做了个鬼脸。


    “埃克尔斯！”他一喊，头又一阵阵地痛起来，禁不住呻吟了一声。“埃克尔斯！你这卑鄙的胆小鬼！”


    喊声惊得几个小蜥蜴纷纷爬到柜檯边躲藏起来，但是没有埃克尔斯的回答声。


    彼得跌跌撞撞地走进隔间，坐在那里，双手抱住疼痛的头摇晃着，思索着。他不知道自己已经出来多久了；只是感觉自己很幸运，埃克尔斯并没有趁他昏迷时把他杀死。


    埃克尔斯从他旁边座位上的袋子里拿走了那两块飞船碎片，瘪瘪的袋子不用看也知道。


    “好啦，彼得，”他自语道，“好在你还活着，袋子里还有吃的。你肯定在外面待了大半个晚上上了，东方都快亮了。总算平安无事，真是万幸。那魔鬼说什么来着—— ‘听你真正的声音’？好啦，听吧。现在该干什么呢？”


    彼得不知道应该干什么，他发胀的头脑理不出头绪。“好啦，彼得，好好想想……”


    真想再找到珍妮和阿伦。想去找他们，却不知道他们在哪儿；另外，非常清楚埃克尔斯的去向，可并不想与他同行……


    彼得呻吟了一声，似乎想起了晚上听到的时间风暴的轰鸣声，又想起了“尘世魔鬼”。他不知道是否真有这种动物，可它谈论不同时间隧道的一番话一直在他耳边迴响。


    “在其中一条隧道中，只一条，我看到碎片再次拼合起来。在那个世界，裂缝自己弥和了，隔墙又合拢了。而在其它隧道中，我看到火焰祖母绿依旧四分五裂，无人知道，裂缝在继续扩大……”


    “要去倾听你体内的声音……”


    “好吧，”彼得说，“如果埃克尔斯穿过那条通道，他会把所有的绿石带去。这样，阿伦的计划——不管他妈的足什么——就无法实现。现在，只有我有机会抓住埃克尔斯，我是——唉呦！——要跟他算帐的。”


    彼得在一扇完好的窗玻璃上扫了一眼自己，那对眼睛里没有什么新内容，只有成熟和坚定的决心。


    “我想你肯定有那种体内声音。”他说。


    玻璃里的他在狞笑着。


    特拉维斯望着大海回到阿伦身边。东方已经开始发亮，出于担心珍妮弗，阿伦觉得晚上睡了不过一两个小时。


    “喂，孩子，他们可能遇到了麻烦。也可能他们受到了热情款待，决定留下来过夜了。你不必担心。你的任务就是待在这儿，芒多和珍妮弗回来时才能找到我们。”


    “我知道，”阿伦回答，“可是昨晚的时间风暴太可怕了，而且是从山峦那边来的。”


    “没办法，我们只有等。”


    “我们都去就好了——伙计，如果你没有受伤—…”


    特拉维斯没有说话，阿伦知道刚才的话伤害了这位狩猎远征导游。“特拉维斯，喂，我不是那意思。我知道你在努力地跟上我们，没有你的帮助，我们无法走出困境。所以——”


    “你不必道歉，阿伦，”特拉维斯说，可他的微笑有些牵强，“我明白你的感觉，我也知道我一直在拖你们的后腿。”


    特拉维斯勐烈地咳了几声，这种深部位的干咳近几天越来越频繁。他转过身吐了口唾沫，阿伦发现唾液中夹杂着的血丝。整个晚上，睡梦中的特拉维斯一直呻吟翻身不断，早晨他竟无力爬出睡袋。阿伦给他重新扎绷带时，发现他腿上的伤口非常吓人，大腿上的青筋决不是什么好徵兆。特拉维斯没吃什么东西，已经瘦得能数得出肋骨来，而他原来曾经多么健壮。最先，追赶他进入阿伦世界的异龙给他留下的伤口还没有好，接下来一系列的时间风暴更比一群人伤亡惨重，而罗马时代的时间风暴最终成为大家的救命稻草。现在阿伦身边的这个特拉维斯，仅剩下第一次遇到他时那个健壮男人的影子了。


    可是他仍很要强，摆脱开阿伦扶着他的手，摇了摇头。“不，”他说，“我不需要人照顾，现在还不需要。”他生气的眼光令阿伦后退了一步。