µÚ77ÕÂ
3¸öÔÂǰ ×÷Õߣº ÏÒÈýǧ
¡¾okÎÒÐû²¼£¬Ã÷êÅ¿¢Ìì²Åµç¾ºÉÙÄêÈËÉè¾Í´Ë±ÀËú¡£¡¿¡¾°¡àÏ£¿ÄѵÀ²»ÊDZ»¶Î˹³½¶ÂÔÚȪˮŰɱµÄʱºò±ÀµÄÂ¡¿¡¡¡®Å¾¡¯Ë¦·É³öÈ¥µÄÊÖ»úºÝºÝÔÒÔÚµØÉÏ¡£Ã÷êÅ¿¢ÆøÄÕµÀ£º¡°ËýÃǶ¼ÔÚÂîÎÒ£¡ÎÒ°Ö°ÖÂòµÄË®¾üÄØ£¬ÎªÊ²Ã´»¹²»°²ÅÅ£¿¶Î˹³½·ÛË¿¶¼¿ì°ÑÎÒÆÀÂÛÇøÑÍûÁË£¡»¹ÓÐÓÎÏ·¹Ù·½ºÍwestward£¬Ê²Ã´Òâ˼°¡£¿ÎÒ»¹Ã»½âÔ¼ÄØ£¬ËûÃǾÍÕâôÏò×ŶÎ˹³½£¿°¡£¡ÈÃÎÒ°Ö°ÑËüÂòÏÂÀ´£¡¿ìµã£¬ÊÖ»ú¸øÎÒ£¬ÎÒ¸ø°Ö°Ö´òµç»°¡£¡±¾¼ÍÈ˽ô×ßÁ½²½°ÑÊÖ»ú¼ñ»ØÀ´£¬²Á²ÁÉÏÃæµÄÍÁ£¬»¹Ã»Ë¤»µ£¬ÌýÁËÕâ»°ã¶ÊÇû¸Ò°ÑÊÖ»úµÝ¹ýÈ¥£¬°²Î¿Ëµ£º¡°±ð¼±£¬ÆÀÂÛÇøÒ²ÓÐΪÄã˵»°µÄѽ¡£¶øÇÒ¡¡¡±ÄÇô´óµÄ¹«Ë¾£¬²»ÊÇÄã˵Âò¾ÍÂòµÄ¡£Ë³·ç˳ˮ¹ßÁË£¬¿´µ½²»Ë³Ñ۵ľÍÏëÊÕ¹º£¬Ò²²»¿´¿´È˼ÒwestwardÊÇʲô¹æÄ££¬±ð˵ÊÕ¹º£¬ÒªÊÇwestwardÏëµÄ»°£¬°ÑÄã°Ö¹«Ë¾ÂòÁ˶¼ÐС£¿ÉÕâ»°ÊÇÍòÍò²»¸Ò˵µÄ¡£¾¼ÍÈËÄù¤×ʰìÊ£¬¡°Ôٵȵȣ¬µÈ¶Î˹³½·Û˿˵ÀÛÁË£¬ÆÀÂÛÇøµÄË®¾ü¾ÍÄÜÉÏÀ´ÁË¡£¡±Ëûʱ¿Ì¹Ø×¢×ÅÆÀÂÛÇø£¬µ«¸ß¶ËµÄË®¾ü²»¶à£¬µÍ¶ËµÄË¢ÍêÓÖÈÝÒ×±»·¢ÏÖ£¬ÆÀÂÛÇøÂîÃ÷êÅ¿¢µÄ¶¼ÊÇʵ´òʵµÄ·ÛË¿£¬¸ù±¾¿Ø²»ÁËÆÀ¡£¡°Ò»»áµÃ°ä½±ÁË£¬ÔÛÃÇÒª²»ÏȳöÈ¥£¿¡±Ã÷êÅ¿¢²»Âú£º¡°ÓÖûÓÐÎҵĽ±£¬ÎÒÈ¥¸ÉÂ¸ø¶Î˹³½µ±Åã³Ä£¿ËûÒ²Å䣡ËûÏëÈ¡´úÎÒµ±ÓÎÏ·´úÑÔÈËËû¾Í¸ÃËÀ£¡¡±¾¼ÍÈËÐÄÀïÌ¾Æø£¬¡°×ÜÊÇÒª¸ø´«Ëµ¹Ù·½µãÃæ×ӵġ£¡±ÈÄÊÇÔÙÔõô²»Ô¸£¬Ã÷êÅ¿¢»¹ÊÇÔٴεÇÉÏÁËÎę̀¡£ÕâÒ»´Î£¬ËûÔÚÎę̀ÉÏûÓп´¼û¶Î˹³½£¬Æ³¼û×øÔŲ́ϵÄÈËËû²»½ûÌôÁËÏÂü¡£¶Î˹³½²»ÊÇ´òÓ®ËûÁËÂ𣿰´Àí˵ÊÇÓлñ½±µÄ£¬½á¹ûȴûÓб»ÑûÇëÉĮ̈£¿ÒªÖªµÀ£¬ËùÓмαöºÍËùÓÐְҵѡÊÖ¶¼ÔŲ́ÉÏÄØ£¬Î¨¶ÀËû¶Î˹³½Ã»À´¡£Ã÷êÅ¿¢¹´Á˹´×ì½Ç£¬ÐÄÏÂàÍЦ£¬¿´À´ÊÇÓÎÏ·¹Ù·½ÈÏËËÁË£¬²»¸Òµ±×ÅËûµÄÃæÍÆ¶Î˹³½ÁËÊǰɣ¿ÔçÕâÑù¶àºÃ£¬³ÃÔç°ÑËûµÄ´úÑÔÔ¼ÐøÁË£¬Ë«Ó®µÄ¾ÖÃæ·ÇÒªÄÖµÄÕâôÄÑ¿´¡£Ò²²»ÖªµÀÓÎÏ·¹Ù·½Î¢²©µÄƤÏÂÊÇÄĸö²¿Ãŵ쬻¹Ó²³Å¡£Ã÷êÅ¿¢¸ß°ÁµÄ̧ÆðÏÂò¦£¬Õ¾ÔÚ×îÖÐÐÄcλ°ºÊ×Í¦ÐØ¡£ÑóÑóÄÃ×ÅÊÖ¿¨ÉĮ̈£¬¡°Ïë±Ø´ó¼Ò¶¼ºÜºÃÆæ£¬½ñÌìÀ´ÎªÎÒÃÇ»ñ½±¼Î±ö°ä½±µÄ¼Î±öÊÇË¡£¡±¡°ÔÚÎÒ¿´À´£¬ËûÊÇһλ¸»Óд«ÆæÉ«²ÊµÄÈË¡£Ëû°×ÊÖÆð¼Ò£¬²Åѧ³öÖÚ¡£ÄêÉÙ³ÉÃû£¬È´ÏÊÉÙÒÔÕâÑùµÄÉí·Ý³öÏÖÔÚ´ó¼ÒÃæÇ°¡£¶ÀÉíÄæ×Å·çÑ©ÅʵÇÓÎϷɽ·å£¬ÕªÏ¶¥¶ËÆìÖÄ£¬³ö×ÔËûÊÖµÄÓÎÏ·Ïë±Ø´ó¼ÒÒ²¶¼¶úÊìÄÜÏê¡£¡±³ÁÎÈÓÆÑïµÄÓïÆøÌ§Æð£¬ÑóÑó·ÅÏÂÊÖ¿¨£¬À³¤ÁËÓïµ÷£º¡°ÄÇô½ÓÏÂÀ´€€€€¡±¡°ÓÐÇëwestwardÊ×ϯִÐйټæ¶Ê³¤£¬¶Î˹³½ÏÈÉúÉĮ̈°ä½±£¡¡±Ö±²¥¼äµ¯Ä»£º¡¾£¿£¡£¡¡¿Óï±Ï£¬ÑóÑóÖ±½Ó²àÉíÍ˺ó£¬Èóöǰλ¡£Õ¾ÔÚcλµÄÃ÷êÅ¿¢Ò»ã¶£¬ÃæÉÏèîæñµÄЦÈÝ»º»ºÏûʧ£¬ÓÐÄÇô˲¼ä£¬Ëû»³ÒÉ×Ô¼ºµÄÌýÁ¦ÊDz»ÊdzöÁËÎÊÌâ¡£¶Î˹³½ÉñɫĮȻ£¬´óÓÐÒ»ÖÖ°Ë·ç²»¶¯µÄ̩Ȼ×ÔÈô¡£Ëæ×ÅËûµÄ¿¿½ü£¬Ã÷êÅ¿¢²»°²µÄõÔõĺóÍË£¬È´»¹ÊÇӲͦ×ŵÉÁ˶Î˹³½Ò»ÑÛ¡£ËÁ϶Î˹³½¸ù±¾¾Í±³¶Ô×ÅËû£¬¿´¶¼Ã»¿´¡£¶Î˹³½´ÓÀñÒÇС½ãÊÖÖÐÄÃÆð½±±£¬Ëä˵ֻÊÇÓéÀÖÈü£¬µ«Êǽ±±ºÍ½±½ð¶¼ÊÇʵ´òʵµÄ¡£westward²Æ´óÆø´Ö£¬×ÔÈ»²»»á¶ÌÁËÕâЩ¡£¶Î˹³½°Ñ½±±µÝ¸øË¾ÒÊÖÛ£¬¡°¹§Ï²¡£¡±Ö±²¥¼äÂúÆÁ¿ÛÎʺ𣡾£¿£¿£¿¡¿¡¾£¿£¿£¿£¿£¿¡¿¡¾ÎÒtmÎÒÈËɵÁË£¡£¡£¡¡¿¡¾ÎÒ¾Í˵¶Î˹³½¹¤×÷ÊÒΪʲôû͸¶ÓÎÏ·´úÑÔµÄÊ£¬ºÏןù±¾²»ÊÇ´úÑÔÈË£¬ÊǶʳ¤Ç×ÁÙ£¿£¡¡¿¡¾²»ÊDz»ÊÇ¡¢¶Î˹³½²»ÊÇÓ°µÛÂð£¬Ê²Ã´Ê±ºò±³×ÅÎÒÃÇ¿ª¹«Ë¾ÁË£¡¡¿¡¾ËùÒÔ¡¡Ã÷êÅ¿¢ÒÔΪ¶Î˹³½ÇÀÁËËûÓÎÏ·´úÑÔËùÒÔ΢²©·¢·è£¬½á¹ûÈ˼ÒÖ»ÊǶʳ¤³öϯ°ä½±£¬Ð¦ËÀ£¬Ã÷êÅ¿¢¶ªËÀ¸öÈËÁ˺ÃÂ𡣡¿¡¾»¹Í²۴ýÓö£¬ÄÇһƿ¾Æ¶¼¸ÏÉÏÄãÒ»²¿¾çµÄƬ³êÁ˰ÉСºý¿§£¿¡¿¡¡¶Î˹³½ÉĮ̈ÒÔºó£¬Ö±²¥¼äµ¯Ä»Ô½·¢ÈÈÄÖ¡£ÒѾûÓм¸¸öÈ˹Ø×¢°ä½±ÁË¡£´ó¼ÒµÄ×¢ÒâÁ¦Ëƺõ¶¼ÂäÔÚÁ˶Î˹³½ºÍÃ÷êÅ¿¢ÉíÉÏ¡£¶Î˹³½ÊÇÒòΪ¶Ê³¤µÄÉí·ÝÈôó¼Ò¾ªãµ£¬Ã÷êÅ¿¢ÔòÊÇ¡¡¡¾ÕâbÁ³¶¼ÂÌÁË£¬ÀϼÒëç°ëÄêµÄ»Æ¹Ï¶¼Ã»ÕâôÂ̹þ¹þ¹þ¹þ¡£¡¿Óë´Ëͬʱ¡£¶Î˹³½ËùÔÚ¾¼Í¹«Ë¾£¬¶Î˹³½¹¤×÷ÊÒÕ˺ţ¬westward¹úÄÚÕ˺ÅÒÔ¼°ÆìÏÂ×Ó¹«Ë¾£¬hontuͶ×Ê£¬¶ÎÊϼ¯ÍÅͬʱ·¢²¼ÁªºÏÉùÃ÷¡£Ç¿ÁÒÇ´ÔðÃ÷êÅ¿¢¶ñÒâÎÛÃ¿Õ¿ÚºúÖ߷̰ù¡£²¢¶ÔÆÀÂÛÇøÓÐ×éÖ¯ÓÐÍŶÓÇÒͳһ½Ú×àµÄ¶Ô¶Î˹³½ÈËÉí¹¥»÷Õ˺Å×·Ôð¡£Ò»ÏÂ×Ó°ÑÃ÷êÅ¿¢ÍÆÉÏÁË·ç¿ÚÀ˼⡣¡¾°¡¡¡Ã»ÉÙ»¨Ç®Êǰɣ¿ÓÖÊǹÍË®¾üÂî¶Î˹³½ÓÖÊÇÂòÈÈËѵģ¬ÓéÀÖȦ¿ÉÊÇÈÃÄã¸øÍæÃ÷°×ÁË¡£¡¿¡¾µÈµÈ¡£ÕâЩ¹«Ë¾ºÍ¶Î˹³½ÓйØÏµ·¢ÉùÃ÷ÎÒÄÜÀí½â£¬hontuͶ×ÊÔõô»ØÊ°¡£¿ÎÒÊ×ҳˢ³öhontuͶ×ʵÄ΢²©£¬ÎÒ»¹ÒÔΪÎÒÂòµÄ¹ÉƱÓÖµøÁËÄØ£¬Õâ¸øÎÒÏŵġ£¡¿---΢²©ÈȶÈÕýÊ¢¡£°ä½±²Å¸Õ¸Õ½áÊø£¬ÍíÑçÒ²°ìµÄÂ¡ÖØ¡£×ÔÖú²Íģʽ£¬µ«´Ó°Ų́ºÍʳ²ÄÌôÑ¡¶¼ÊǺÜϸÖ¡£¶Î˹³½ÄÃ×ÅÍÐÅÌ»ØÀ´£¬¼ûÁÖ²´Î÷ÊÖÀﻹÄÃ×ÅÊÖ»ú²»·Å£¬¡°ÕâЩ²»ºÏθ¿ÚÂ𣿡±ÏÈǰÒѾÄÃÁËÒ»Å̹ýÀ´£¬ÁÖ²´Î÷Ò»¿Úû¶¯¡£¡°Ã»£¬ÎÒÔÚ¿´Î¢²©¡£¡±ÁÖ²´Î÷ÎÅÑÔ¶¯Á˲æ×Ó£¬Ò§Á˿ںñÇÐÈýÎÄÓ㣬¡°Ã÷êÅ¿¢ÔÚÍøÉÏ·¢²¼µÄÄÇЩÏûÏ¢Äã¿´ÁËÂ𣿡±¡°¿´ÁË¡£¡±¶Î˹³½°Ñµ÷ºÃµÄÕºÁÏ·ÅÏ£¬¡°Ã÷êÅ¿¢Ëû°ÖÔÚ¸úÕÔÌØÖúÁªÏµ¡£ËµÃ÷êÅ¿¢»¹ÊǸöº¢×Ó£¬ÈÃÎҶൣ´ý¡£Ëû»áÈóöcÊеÄÏîÄ¿×÷ΪÅâ×ï¡£¡±³ÉÊìµÄÉúÒâÈ˵ÀǸ×ÔÈ»²»½ö½öÖ»ÔÚ×ìÉÏ¡£Ã÷êÅ¿¢È·ÊµËãµÄÉÏÊǸ»¶þ´ú£¬µ«¸»¶þ´úÒ²·Ö´óС¡£Ëû°ÖÖ»ÄÜ˵ÊÇÔçÄêϺ£×öÉúÒâ׬Á˵ãÇ®£¬Óиö¶À×ӾͳèµÄ²»³ÉÑù×Ó£¬ÏÖÔÚÊÂÇéÄÖµÄÕâô´ó£¬Ëû°Ö×ÔÈ»µÃ±í̬¡£ÁÖ²´Î÷²ÁÁ˲Á´½ÉϵĽ´ÓÍ£¬µµµÀ£º¡°ÈÃËû¹ö¡£¡±¶Î˹³½Ò»Ð¦£¬¡°ÎÒÒ²ÊÇÕâô˵µÄ¡£¡±Íí·¹¹ý°ë¡£Ñç»áÉ϶«Î÷¶à£¬Ð¡·ÖÁ¿Ò»ÑùÒ»¿Ú¾Í±¥ÁË¡£ÕÔÌØÖú·¢ÁËÒ»ÌõÏûÏ¢£¬»¹¸½´ø×ª½Óµç»°¡£¶Î˹³½ÊÖÄÿê×Ó¸øÁÖ²´Î÷²¼²Ë£¬Ò»±ßÂþ²»¾ÐĵĽÓͨµç»°£¬¡°Î¹£¿¡±¡°¶Î¶Ê³¤£¬ÎÒÊÇÃ÷êÅ¿¢µÄ¼Ò³¤¡£¡±¶ÔÃæ´«À´ÄÐÈËڨЦ±§ÓÐǸÒâµÄÉùÒô£¬¡°²»ºÃÒâ˼´òÈÅÄ㣬µ«¾ÍêÅ¿¢µÄÊ£¬ÎÒÏëµÄÊÇ£¬ËûÄê¼ÍÇᣬֻÊǸöº¢×Ó£¬Ã§×²ÎÞÖª¡£Æ½Ê±ÎÒ¹¤×÷̫æҲû¿Õ½ÌÓýËû£¬ÎÒÆäʵÊÇÓп÷Ç·µÄ¡£½ñÌìËûÄÖ³öÕâô¸öÊÂÇ飬ÎÒÒ²ÄÑ´ÇÆä¾Ì£¬ÎÒÔ¸Ò⾡Á¦²¹³¥£¬Ö»ÒªÄã˵£¬ÎÒ¶¼¾¡Á¿Âú×ã¡£¡±ÁÖ²´Î÷×øµÄ½ü£¬Ëµ»°ÉùÒô͸¹ýÌýͲÂäµ½Ëû¶ú¶äÀ·ÅÏ¿ê×Ó£¬ÉìÊÖÔÚ¶Î˹³½ÃæÇ°ÏòÉÏ̧ÁȨ̈ʾÒâ¡£¶Î˹³½°ÑÊÖ»úµÝ¸øËû¡£ÁÖ²´Î÷½Ó¹ýÉùÒôÆ«À䣬¡°Î¹£¬Ã÷ÏÈÉúÊǰɣ¿¡±Ã÷êÅ¿¢Ëû°Ö¶ÙÁ˶٣¬¡°¶Ô£¬ÄãÊÇ¡¡¡±ÁÖ²´Î÷£º¡°ÎÒÊǶÎ˹³½¼Ò³¤¡£¡±Ã÷êÅ¿¢Ëû°Ö»¹Ã»·´Ó¦¹ýÀ´£¬ÁÖ²´Î÷ÏÈ¿ª¿Ú˵£º¡°ÄãËùÌá³öÄǵ㲹³¥Øí¹ÏÁ©Ôæ¾Í±ðÄóöÀ´¶ªÈËÏÖÑÛ£¬Ã÷êÅ¿¢ÊÇ×Ô¼ºÍËȦ»¹Êǵȱ»·âɱÄã×Ô¼ºÑ¡£¬±ðÄÃÄê¼ÍС˵Ê£¬Ã»È˹ß×ÅÄã¡£¡±¡°ÔÙÀ´·³¶Î˹³½±ð¹ÖÎÒ¶ÔÄã²»¿ÍÆø¡£¡±¶ÙÁ˶٣¬ÁÖ²´Î÷ûÓÉÀ´Ð¦ÁËÏ£¬¡°ËãÁË£¬·³Óë²»·³£¬Äã¶¼±ðÏë¶ÀÉÆÆäÉí£¬¹«Ë¾µÄÊÂæÈÃÄãûʱ¼ä½ÌÓý¶ù×ÓÊǰɣ¿¡±ÁÖ²´Î÷³ÁÉùµÀ£º¡°Äǹ«Ë¾Ã»ÁËÄã¾Í¿ÉÒÔ°²ÎȻؼÒÕÕ¹ËÃ÷êÅ¿¢ÁË¡£¡±Ã÷êÅ¿¢Ëû°ÖÖèÈ»±äÁËÓïµ÷£¬¡°Õâ»°Ôõô˵µÄ€€€€¡±¡®à½¡¯¡®à½¡¯¡¡¹Ò¶Ïµç»°µÄæÒôѹÏÂδ˵³ö¿ÚµÄ°ë¾ä»°¡£ÁÖ²´Î÷°ÑÕâ¸öºÅÂëÀºÚÒÔºó²Å°ÑÊÖ»ú»¹¸ø¶Î˹³½£¬¡°ÎÒËãÊÇÖªµÀΪʲôÄÜÑø³öÃ÷êÅ¿¢ÕâÖÖÐÔ¸ñÁË¡£¡±±ÈÆðÍøÉϵĺÚÁÏ£¬ÑÕÒ»Ç司ËûµÄÄÇ·Ý×ÊÁϸüÈ«¡£ÔÚÕâÀïÃæ£¬ÆÈº¦ÓÐÁ鯸µÄÐÂÈËÍËȦ¼òÖ±¶¼ÊÇ×î΢²»×ãµÀµÄÒ»¼þÊ¡£ÁÖ²´Î÷ÀÁµÃÒ»ÏîÏî·£¬Ö±½Ó°Ñ²¿·ÖÄÚÈÝ·¢¸ø¡¶´«Ëµ¡·ÓÎÏ·¹Ù·½ºÅ£¬ÕýºÃÈÃËûÃÇϸÖÂ˵˵Ã÷êÅ¿¢ÊÇÄÄÀï²»ÐУ¬²»Åäµ±ÓÎÏ·´úÑÔÈË¡£Ò»Ê±¼ä£¬±¾¾Í±»¶Î˹³½·ÛË¿³°·íµÄ¹·ÑªÁÜÍ·µÄÃ÷êÅ¿¢£¬ÆÀÂÛÇøÂîÉùһƬ¡£Ö»ÊÇû¹ý¶à¾Ã΢²©ºÅ±»×¢Ïú£¬ºÍÃ÷êÅ¿¢ÓйØÏµµÄ´úÑÔ·×·×·¢ÎĽâԼƲÇå¹ØÏµ¡£Õâ·¢ÉúµÄÒ»ÇУ¬Ôڶ̶ÌÒ»¸öСʱ²»µ½¡£ÁÖ²´Î÷Χ¹ÛÁËÈ«³Ì¡£Ã÷êÅ¿¢¾ÍÊÇÏë³öÀ´·¢ÉùҲûÓÐÇþµÀ£¬Ö±½ÓÔÚÍøÂçÉϲéÎÞ´ËÈË¡£¶Î˹³½Ô±¾¶ÔÍøÉÏÏûÏ¢²»¸ÐÐËȤ£¬µ«ÁÖ²´Î÷Ò»Ö±¹Ø×¢£¬ËûÒ²¾ÍĬĬ׸ÔÚÅÔ±ßÅã×Å¡£Õâ»á³¾°£Â䶨£¬ÌìÉ«½¥°µÒ²²î²»¶àµ½ÁËÐÝÏ¢µÄʱºò¡£¶Î˹³½´Ó±³ºó»·×¡È˽«È˱§µ½ÍÈÉÏ£¬ÔÚËû¾±¼ä²ä²ä£¬¡°ÏûÆøÁË£¿¡±ÁÖ²´Î÷һʱ²»²ì£¬»Ø¹ýÉñÀ´¾ÍÒªÏÂÀ´£¬¡°ÄãÔõô¸úûÊÂÈËÒ»Ñù£¿¡±