第9页
3个月前 作者： [英]西蒙·蒙蒂菲奥里_
据说，就在攻袭行动的几天之后，史达林自觉安然无事，便在河岸的酒馆里优哉游哉地喝起了酒。平静的日子并没有延续多久，突然有一天，他告诉妻子，他们将举家迁往巴库——这座因石油而出名的城市位于高加索的另一边。
提比里西《新时代报》（novoye vremya）说：“鬼才知道这起胆大包天的抢劫行动到底是怎么成功执行的。”史达林策划了完美的行动。
然而，提比里西银行攻袭行动远远称不上完美。参与行动的成员像是饮下了毒酒，只待毒性发作之日。在此之后，史达林再也没有在提比里西或乔治亚生活过。卡莫的命运则更加令人称奇。对钱币——它们中的有一些是有标记的——的追查无疾而终，但这并不意味着史达林和此事再无瓜葛。事实上，行动的成功对他造成了灾难性的影响。它引起了全球性的关注，成为了对手攻击列宁和史达林的有力武器。
行动没有为执行者本人带来任何好处。列宁和他的同志竭力争取着这些剥夺来的钱财。然而，在接下来的3年里，他的对手组织了3次党内调查，希图把他摧毁。史达林——这个乔治亚的行动指挥官——因公然破坏党的纪律，执行流血袭击而被提比里西委员会开除党籍。多年之后，当他想要继承列宁，成为苏联首领和马克思主义当仁不让的代言人时，这段经歷成为了最大的污点。它变得如此敏感，以至于在1918年，史达林曾组织过一次声势浩大的掩饰行动。故事的真相被渐渐掩埋了。[5]虽然史达林曾参与多种形式的剥夺行动的经歷一直在俄国流传，并被国外的批评家津津乐道，但有关方面的真相直到21世纪才得以披露。
两天之后，史达林带着他的妻子和孩子从提比里西消失了——但这不是他最后一次行动。他的面前是一片未被征服的新世界——巴库，全世界最伟大的石油之城；圣彼得堡，俄国的首都；当然，还有广袤无垠的俄国。史达林，这个成长于这座动盪城市的暴力街头的男孩，终于正式踏上了俄国的舞台。他再也没有回头过。
然而，他个人的悲剧也由此开启了。最终，这位极端的自我主义者将成为至高无上的政治家。为了实现他的个人野心和乌托邦梦想，他将不惜一切代价，抓住所有机会，克服所有困难，打倒所有拦路者。
* * *
[1] 1903年，俄国社会民主工党（成立于1898年）分化为以列宁为首的布尔什维克党和以马尔托夫为首的孟什维克党。他们互相斗争，直至1912年孟什维克党被逐出俄国社会民主工党。
[2] 在这个与其称为城市不如说是乡村的地方，不同地点之间的距离其实是很近的。神学院、史达林的家、总督宫殿和银行距离攻袭银行的地点都仅有两分钟的步行路程。叶里温广场（之后被命名为“贝利亚广场”，后来则是“列宁广场”，目前是“自由广场”）仍保存着大多数当时的建筑，迪利普丘利酒馆（现今已没有王子或革命者光顾了）、神学院（如今是个博物馆）、市政厅、高加索军事总部、国家银行和总督宫殿（在此之后，史达林的母亲曾在这里长期生活）都完好无损。不过，商队旅馆、普希金公园、阿德尔汉诺夫皮鞋批发商店（史达林曾在这里工作过），以及集市都已经不见了。
[3] 史达林不会对斯瓦尼泽家族的诚实感恩。他们做了30年的家人。萨什克——于1934年留下这段回忆录的人——于1936年因癌症去世了，不然的话，她也会遭受和她姐姐玛丽科、哥哥阿廖沙及其妻子同样的悲剧。本书中的引言是出版界首次採用萨什克·斯瓦尼泽的回忆录。某些参与这次银行攻袭的人，比如卡莫、巴楚亚·库布里亚什维利和亚歷山德拉·达拉赫韦利泽都留下过回忆录，这些回忆录不是没有出版就是没有完成。本书中的引言也是出版界首次使用他们的回忆录。
[4] 当时流行的咖啡馆。
[5] 20世纪20年代，史达林还未成为领袖，却已费尽心机地掩饰他在剥夺行动中扮演的角色。1923—1924年间，他的主要助手科捷·钦察泽——当时他已经走向了史达林的对立面——在一家乔治亚小型期刊中发表回忆录。1927年，该书再版，但书中涉及史达林参与暗杀和剥夺行动的段落全被删除了。20世纪30年代，在贝利亚的管制下，史达林的洗白仍在继续。今日，这本书已经很难找到了。
part one 第一部分
清晨
玫瑰花蕾已然绽放
触碰着紫罗兰花
百合花从梦中醒来
在微风中点头含笑
云雀在云中翱翔
叽叽喳喳地唱着歌
而欢乐的夜莺
则在低声吟唱——
“亲爱的土地，鲜花盛开吧
让乔治亚的乡村充满欢乐
年轻的乔治亚人，努力学习吧
为你的祖国带来喜悦。”
——索塞罗（约瑟夫·史达林）
1 凯可的奇蹟：索索
1872年3月17日，一位英俊的、风度翩翩的乔治亚小伙维萨里昂·“贝索”·朱加什维利娶了一位满脸雀斑、长着红棕色头髮的美丽姑娘叶卡捷琳娜·“凯可”·格拉泽。那一年，朱加什维利22岁，而格拉泽则是17岁的妙龄。他们结婚的地点是乔治亚哥里小镇的乌斯宾斯基教堂。
